Le bhith ag obair gus na h-eich bheaga a ghlèidheadh, bidh sinn ag obair gus pàirt de dhùthchas nan Gàidheal a chumail suas. Nuair a chomharraich Mgr Calum cho feumail - seadh, cho riatanach - 's a bha na h-eich do mhuinntir an eilein, bha e ag iomradh air dòigh-beatha a tha beag air bheag a' dol san dìochuimhne.

 

Tha Comann Each nan Eilean a' creidsinn gu bheil e mar fhiachaibh oirnn, leis na fhuaireadh de thagsa bho na h-eich, dèanamh cinnteach gun soirbhich leotha anns na h-àiteachan a bu dual dhaibh.

​

Agus tha a' Ghàidhlig mar phàirt den dìleab seo. Bho ainm oifigeil na buidhne gu briathrachas uidheamachd an eich gu obair cruitearachd, bha Comann Each nan Eilean a-riamh a' mothachadh cho fuaighte 's a tha a' Ghàidhlig ri obair nan each.

​

Tro leughadh na làraich-lìn seo, chì thu criomagan de Ghàidhlig air am breacadh tron sgrìobhadh. Far a bheil faclan is abairtean Gàidhlig a tha ùidheil dhan leughadair, tha sinn a' feuchainn ri sin a chur fur comhair.

​

San àm air thòiseachd oirnn, tha e nar beachd a bhith a' feuchainn ris an uimhir de Ghàidhlig a chleachdas sinn ris a' phoball a chur am meud.

​

Tòisicheamaid le bàrdachd a rinneadh le Dòmhnall Aonghais Bhàin nach maireann do na h-eich:

​

Bha iad riamh an Èirisgeidh 's gum b' fheumail iad don t-sluagh,

Bha iad troimh na linntean ann sna tìmean air ruaig;

Thàirneadh iad a' mhòine gu fògairt chur air fuachd

Is làimhsicheadh an òigridh iad 's bha iomadh spòrs nan cuairt.

​

Gu toirt todhar far na tràghad bha iad làidir agus treun,

Bheireadh iad gun spàirn an àirde paidhir chlèibh;

Dhìreadh iad na h-uain'-chnuic cho uallach ris na fèidh -

Cha chuireadh teas no fuachd orra, b' e an dualchas bhith treun.

​

Guma fad' air ghluasad iad an eilean uain' na h-òig'

A-muigh air feadh nam buailtean 's a' cuartachadh mun chrò;

Tha pailteas dhen bhiadh ac'  ann 's iad riaraichte gu leòr

'S bidh freastal a' cur dìon orra bho shìontan no ghaoth reòdht'.

​

- 'Eich Èirisgeidh', à Smuaintean fo Èiseabhal